ステンレス小判皿平渕　3サイズ

ご家庭で、ホテルレストランの雰囲気を楽しむ、シンプルで贅沢な作り平渕の小判皿は日本製。新潟県燕市からお届けします
メイン料理の盛り付けから10インチと12インチは、チャーハン、スパゲティー、オムライスなど、サラダや副菜もいっしょに盛り付けて
ランチ皿としても使えます
マツバラ金物屋看板、連絡先　看板
調理器具と生活雑貨＞テーブルウェア＞小判皿＞＊現在地

テーブルイメージ

キッチンツール
ステンレス鍋
雑貨

お問い合わせ
お支払いと送料
当店概要

他のステンレス皿
と比較する
大型丸皿
小型丸皿
丸ランチ皿
抗菌ランチ皿
渕付き小判皿

スプーン、フォーク
ウォータポットは
大きさ比較用。別売です

メイン料理やオードブルの盛り付けに、ちょっと大き目の平渕小判皿がテーブルに似合います

下は渕の部分画像です
幅は約8ミリ、厚さが約2ミリあり
装飾性と皿自体の強度を高めています
渕

・複数商品のご注文で、同一お届け先、同梱の場合も
送料は1個分です
送料無料商品と同梱の場合は送料無料です
（送料はお見積もり、ご注文ページに明記してあります）
 １４インチ

平渕小判皿14インチ（35.5ｃｍ）
3,297円（税込み、送料別）のところ
1個ご注文時の、支払い総額を見る
見積もり注文ページ

ご注文の流れ説明（予行演習）ハテナと思ったら

日本製
長さ：31センチ
最大幅：23.5センチ
素材：18−8ステンレス

料理の盛り付や、男性の大き目のランチ皿としても使えます
ちなみに店長は子供のころ、このサイズを登山用の食器として愛用していました

下は裏面画像
渕部分に小さな凹みが見えますが、これは縁を
スポット溶接した跡で、仕上げ研磨で溶接の
焼けはおとしてあります
裏
日本製
長さ：31センチ
最大幅：20.5センチ
素材：18−8ステンレス

 １２インチ

平渕小判皿12インチ（31ｃｍ）　
2,328円（税込み、送料別）のところ
見積もり注文ページ

料理やオードブルの盛り付や、ランチ皿としても使えます

１０インチは小型ですので、
パスタや焼きそば、カレーのランチ皿にも使えます
大きさ比較
上画像は10インチを、ランチ皿として
使うときの大きさイメージ
皿の中央にはライス型メロン（156×91ミリ）を
置いてみました

渕部分に小さな凹みが見えますが、これは縁を
スポット溶接した跡で、仕上げ研磨で溶接の
焼けはおとしてあります

10インチ
日本製
長さ：26.6センチ
最大幅：17.8センチ
素材：18−8ステンレス

平渕小判皿10インチ（26.6ｃｍ）　
1,792円（税込み、送料別）のところ
見積もり注文ページ

　お役立ち情報　　個人情報が保護されたページで、お買い物
　右上のサンプルボタンをクリックしますと　（セキュリティで保護された、安心な暗号化接続（ＳＳＬ）になり）
　入力する個人情報は守られます

ssl

　ダイアログボックスが表示された場合は、
　ＯＫボタンをクリックすると　　
　お見積もりとご注文　のページが開きます

←　ＯＫ　ボタン

・はがき、ファクスでもご注文できます
　葉書表面　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　葉書裏面（通信面）

〒959-1233

新潟県燕市殿島1-7-48
松原銀ボタン屋行

・ご注文商品名（例、渕付き小判皿12インチ）
・ご注文個数
・決済方法（郵便振替、代金引換からひとつ選んでください）

・ご注文主様：郵便番号、ご住所、ご氏名、電話番号
配送先が違うときは
・配送先様：郵便番号、ご住所、ご氏名、電話番号もご記入ください

・ご指示などございましたらご記入ください

・ファクスでのご注文も葉書裏面と
同じ内容をご記入の上
：ファックス番号　0256-66-3702に
送信してください

メールマガジン発行中　（申し込み無料）　
買い物をしたいけど、インターネットではお店の顔が見えないので不安！とお考えでしたら、偵察に最適
毎週土曜にマグマグから発行しています　（サンプルメルマガ展示中）　＊登録、解除は簡単
＊お買い物をされただけで、メルマガをお届けすることはありません